I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Ordnung bestimmt die Arten, den Bereich sowie die Bedingungen des Erbringens der Leistungen auf elektronischem Weg durch „INSTAL – FILTER Przemysłowe Systemy Ochrony Powietrza Spółka Akcyjna ("INSTAL-FILTER Industrielle Luftfiltersysteme” Aktiengesellschaft, Północna-Str. 1a, 64-000 Kościan, Steuernummer (NIP) 9462643398, statistische Nummer (REGON) 061538203, Landesgerichtsregister (KRS) 0000456301, Tel. 655351200, E-Mail: biuro@instalfilter.pl, www.instalfilter.pl
2. Die Ordnung ist in dem Dienst in der Form zugänglich, die ermöglicht, sich mit ihr direkt durch den Dienst vertraut zu machen sowie ihr Herunterladen, Aufzeichnen, Abspeichern und Ausdrucken.
3. Die in der Ordnung angewandten Bezeichnungen bedeuten:
   1. Leistungsanbieter oder IF SA — „INSTAL – FILTER Przemysłowe Systemy Ochrony Powietrza ” Spółka Akcyjna ("INSTAL - FILTER Industrielle Luftfiltersysteme" Aktiengesellschaft),
   2. Dienst—das System der Internetanwendungen, die den Katalog der Vorräte bilden, die durch gegenseitige Verhältnisse verbunden sind und unter der Domäne http://instalfilter.de zugänglich gemacht werden mitsamt den durch diesen Dienst erbrachten Leistungen;
   3. Benutzer oder Leistungsempfänger — jeder, der von den allgemein zugänglichen im Rahmen des Dienstes durch den Leistungsanbieter erbrachten Leistungen Gebrauch macht;
   4. Erbringen der Leistung auf elektronischem Weg - Erbringen der Leistung, die ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien (Fernerbringen) erbracht wird durch Übertragung der Daten auf individuelles Verlangen des Leistungsempfängers, die mithilfe der Geräte zu elektronischer Verarbeitung, einschließlich digitaler Komprimierung und zum Speichern der Daten geschickt und erhalten wird, die im Ganzen mithilfe des Telekommunikationsnetzes im Sinne des Telekommunikationsgesetzes vom 16. Juli 2004 - gesendet, empfangen oder übertragen wird.
4. 4. Der Eigentümer des Dienstes ist der Leistungsanbieter.

II ARTEN UND DER BEREICH DER AUF ELEKTRONISCHEM WEG ERBRACHTEN LEISTUNGEN

Die Ordnung betrifft folgende auf elektronischem Weg durch den Leistungsanbieter erbrachten Leistungen:

1. Dateien zum Herunterladen für die Benutzer - eine Leistung, die darin besteht, dass der Leistungsanbieter die Dateien zugänglich macht, die für die Benutzer nützlich sind, insbesondere die Kataloge IF SA. Diese Dateien kann man kostenlos durch Anklicken des Lesezeichens "Kataloge zum Herunterladen" auf der Webseite www.instalfilter.pl herunterladen.
2. das Online-Kontaktformular - eine Leistung, die darin besteht, dass ein Formular dem Leistungsempfänger zugänglich gemacht wird, das zu der Anmeldung dem Leistungsanbieter einer Anfrage dient. Die Leistung ist durch Anklicken der Option "Schreib an uns" in dem Lesezeichen "Kontakt" auf der Hauptseite www.instalfilter.pl zugänglich. Das ausgefüllte Formular wird nach der Erteilung der Zustimmung für Verarbeitung der personenbezogenen Daten und nach dem Akzeptieren der Informationsklausel, nach dem Anklicken der Option "Sende" dem Leistungsanbieter zugestellt.

III. BEDINGUNGEN DES EBRINGENS DER LEISTUNGEN AUF ELEKTRONISCHEM WEG

1. Der Leistungsanbieter sichert das Funktionieren des EDV-Systems, das er auf solche Weise bedient, dass der Leistungsempfänger kostenlos in jedem Moment das Nutzen der Leistung beenden kann.
2. Der Leistungsanbieter behält vor, dass das Nutzen der auf elektronischem Weg erbrachten Leistungen sich mit dem Risiko verbinden kann. Etwaige mit dem Nutzen dieser Leistungen verbundene Bedrohungen, als auch die den Leistungsempfängern zugänglichen Mittel zwecks ihrer Minimalisierung, wurden in der Information über besondere Bedrohungen, die mit dem Nutzen durch die Benutzer der auf elektronischem Weg durch INSTAl-FILTER SA. erbrachten Leistungen verbunden sind , beschrieben.
3. Aktuelle Informationen über die Funktion oder das Zweck der Software oder der Daten, die kein Bestandteil des Inhalts der Leistung sind, die in das EDV-System eingeführt werden, das der Leistungsanbieter (Cookies-Dateien) bedient, sind in der Datenschutzpolitik und der Cookies-Politik enthalten.
4. Der Leistungsanbieter verpflichtet sich auf jedes Verlangen des Benutzers an die E-Mail-Adresse: biuro@instalfilter.pl:
   1. dem Benutzer die aktuelle Information über besondere mit dem Nutzen der Leistung verbundene Bedrohungen zu schicken,
   2. den Benutzer über die Funktion und das Zweck der Software oder der Daten, die kein Bestandteil des Inhalts der Leistung sind, die durch den Leistungsanbieter in das EDV-System, das der Benutzer bedient, eingeführt werden, zu informieren.
5. Zwecks Nutzens der Leistung soll der Benutzer folgende technische Anforderungen erfüllen, die für Zusammenarbeit mit dem EDV-System des Leistungsanbieters unerlässlich sind:
   1. Zugang zu dem Internetnetz;
   2. Besitz von einem E-Mail-Konto (E-Mail),
   3. Computer mit dem installierten Internetbrowser: Internet Explorer in der Version 11 und höher, Microsoft Edge, oder Opera in der Version 52 und Höhere oder Firefox in den Versionen 60.0.1 und Höhere oder Google Chrome in der Version 66 und Höhere oder Safari 5 und höher, der die Cookies-Dateien akzeptiert.
6. Die Lieferung durch den gegebenen Benutzer mit rechtswidrigem Charakter ist verboten, als auch Vornahme der Tätigkeiten ist verboten, die mangelhaftes Funktionieren des Dienstes zur Folge haben können. Im Fall des Erhalts durch den Leistungsanbieter einer Benachrichtigung oder einer glaubwürdigen Information über einen rechtswidrigen Charakter der Tätigkeiten des Benutzers kann der Leistungsanbieter die Handlungen mit rechtlichem und tatsächlichen Charakter vornehmen, die diesen Tätigkeiten angemessen sein werden.
7. In besonderen Fällen, die Einfluss auf die Sicherheit und Stabilität des EDV-Systems haben, hat INSTAL-FILTER SA das Recht zu vorübergehendem Aufhören mit dem Erbringen der Leistungen oder zu vorübergehender Beschränkung des Erbringens der Leistungen, ohne frühere Benachrichtigung sowie zur Durchführung der Wartungsarbeiten, die Wiederherstellung der Sicherheit und der Stabilität des EDV-Systems bezwecken werden.
8. INSTAL – FILTER SA trägt keine Verantwortung für die Unterbrechungen des Erbringens der Leistungen, die sich aus einem Ausfall oder mangelhaftem Funktionieren der EDV-Systeme ergeben, auf die INSTAL-FILTER SA keinen Einfluss hat.
9. INSTAL – FILTER SA hat das Recht zum Aufhören mit dem Erbringen der Leistungen in jeder Zeit, wenn solches begründetes Verlangen ihr gegenüber durch den Internetlieferanten oder anderen berechtigten Unternehmer angemeldet wird. INSTAL – FILTER SA trägt keine Verantwortung für die Schäden, die durch mangelhaftes Funktionieren des Systems der Übertragung, darin durch die Ausfälle der Geräte, Verzögerungen und Störungen der Übertragung der Information verursacht wurden.
10. INSTAL – FILTER SA behält sich das Recht zur Unterbrechung des Erbringes der Leistungen im Fall der Feststellung des Verstoßes durch den Leistungsempfänger gegen diese Ordnung, das geltende Recht oder die allgemein angenommenen gesellschaftlichen und moralischen Normen vor.

IV. BEDINGUNGEN DES ABSCHLIEßENS UND DER AUFLÖSUNG DER VERTRÄGE ÜBER ERBRINGEN DER LEISTUNGEN AUF ELEKTRONISCHEM WEG

1. Der Vertrag über Erbringen der Leistungen wird ab dem Moment des Einschreibens durch den Benutzer in den Internetbrowser www.instalfilter.pl, die die im Rahmen der Leistungen zugänglich gemachten Dateien enthält, abgeschlossen.
2. Der Beginn des Nutzens irgendwelcher von den in dieser Ordnung beschriebenen Leistungen ist mit voller Akzeptanz durch den Benutzer der Bedingungen dieser Ordnung gleichbedeutend, ohne Notwendigkeit der Ausfertigung eines getrennten Vertrags.

V. WEISE DES REKLAMATIONSVERFAHRENS

1. Die Reklamationen betreffs sowohl technischer Aspekte des Funktionierens der Leistungen, als auch anderer mit den Leistungen verbundener Fragen kann man an die E-Mail-Adresse biuro@instalfilter.pl, oder schriftlich an die Adresse INSTAL-FILTER SA schicken.
2. Die Reklamation sollte man nicht später als 7 Tage ab dem Tag, an dem die Ursache der Reklamation aufgetreten ist, vorbringen.
3. Jede Reklamation sollte eine kurze Beschreibung des Problems enthalten, das die Grundlage für Vorbringen der Reklamation ist sowie die Bezeichnung des Leistungsempfängers (darin sein Vorname, Name, seine Postanschrift sowie E-Mail-Adresse) enthalten.
4. Der Leistungsanbieter wird sich die größte Mühe geben, sodass die Reklamationen innerhalb von 30 Tagen ab ihrem Erhalt durch den Leistungsanbieter geprüft werden.
5. Über das Ergebnis der Prüfung der Reklamation wird der Leistungsanbieter unverzüglich den, der die Reklamation vorbringt, per E-Mail an die in der Reklamationsanmeldung angegebene E-Mail-Adresse informieren.
6. Die Reklamationen, die keine in dem Abs. 3 oben erwähnten Daten enthalten oder nach dem Termin, von dem im Abs. 2 dieses Paragraphen die Rede ist, vorgebracht wurden, unterliegen keiner Prüfung. 

VI. DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DER LEISTUNGSEMPFÄNGER

1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Leistungsempfänger, die natürliche Personen sind, kann: den Vornamen, den Name, die Bezeichnung der Firma, das Telefon zum Kontakt sowie E-Mail-Adressen, die bei der Anmeldung zu der Leistungen: dem Bewerbungssystem und dem Kontaktformular angegeben werden, betreffen.
2. Der Leistungsanbieter wendet technische und organisatorische Mittel an, die den Schutz der personenbezogener Daten sichern, die den Bedrohungen und der Kategorie der durch den Schutz umfassten Daten entsprechend sind, und insbesondere sichert er die Daten vor ihrer Bereitstellung keinen berechtigten Personen, der Wegnehmung durch keine berechtigte Person, der Verarbeitung mit Verstoß gegen das geltende Recht sowie der Änderung, dem Verlust, der Beschädigung oder der Zerstörung.
3. Die Regeln der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt die Datenschutzpolitik und die Cookies-Politik.

VII. RECHTE GEISTIGEN EIGENTUMS

1. Sämtliche Rechte zu den auf der Webseite www.instalfilter.pl enthaltenen Inhalte und die ein Bestandteil der Leistungen sind stehen dem Leistungsanbieter zu.
2. Den Benutzern steht das Recht zum Nutzen der auf der Webseite, insbesondere in den Dateien zum Herunterladen enthaltenen Inhalte ausschließlich im Bereich privaten Gebrauchs zu.
3. Kein Fragment der Publikation (solcher Inhalt wie: Text, Grafik, Logotypen, Ikonen, Bilder, Fotos, Audio-Dateien, Dateien mit Daten, Präsentationen, Programme und sämtliche anderen Daten), das auf der Website www.instalfilter.pl dargestellt wird, darf in keiner Form und auf keine Weise ohne vorherige Genehmigung der INSTAL-FILTER SA (AG) in schriftlicher Form unter Androhung der Nichtigkeit vervielfältigt und verbreitet werden.

VIII.SCHLUSSBESTIMMUNGEN

 

1. Die Ordnung tritt in Kraft ab 25. Mai 2018.
2. Der Leistungsanbieter hat das Recht, den Zugang zu dem Dienst oder zu seinen Teilen aus wichtigen Gründen zu sperren, darin insbesondere im Fall der Feststellung der Unrichtigkeiten im Nutzen des Dienstes, oder des Auftretens der Umstände, die den Benutzer oder den Leistungsanbieter dem Schaden aussetzen könnten.
3. Der Leistungsanbieter behält das Recht zu der Änderung des Inhalts dieser Ordnung in jeder Zeit. Sämtliche Änderungen werden auf der Webseite instalfilter.pl veröffentlicht und treten in Kraft ab dem Tag der Veröffentlichung. Das Nutzen durch den Benutzer nach der Einführung der Änderungen der Ordnung bedeutet die Akzeptanz von ihnen. Die Ordnung tritt in Kraft ab ihres Beschließens.
4. Der integrale Teil dieser Ordnung ist die Anlage - Information über besondere Bedrohungen, die mit dem Nutzen durch die Benutzer der auf elektronischem Weg durch INSTAl-FILTER SA. erbrachten Leistungen verbunden sind.
5. In den in der Ordnung nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des polnischen Rechts, darin des Gesetzes vom 23. April 1964 - des Bürgerlichen Gesetzbuches sowie des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über Erbringen der Leistungen auf elektronischem Weg, als auch anderer geltenden Rechtsvorschriften entsprechende Anwendung.

 

Anlage Nr. 1

Information über besondere Bedrohungen, die mit dem Nutzen durch die Benutzer der auf elektronischem Weg durch INSTAl-FILTER SA. erbrachten Leistungen verbunden sind

INSTAL – FILTER SA, erfüllend die Pflicht von dem Art. 6 Pkt. 1) des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über Erbringen der Leistungen auf elektronischem Weg (GBL 2017, Pos. 1219, mit spät. Änd.), informiert über besondere Bedrohungen, die mit dem Nutzen durch die Benutzer der auf elektronischem Weg erbrachten Leistungen verbunden sind.

Diese Information betrifft die Bedrohungen, die nur potentiell auftreten können, aber die berücksichtigt werden sollten, trotz der Anwendung durch INSTAL-FILTER SA (AG) der Mittel, die die Infrastruktur der INSTAL-FILTER SA (AG) vor unberechtigter Handlung dritter Personen sichern.

Zu den Hauptbedrohungen, die mit dem Nutzen des Internetnetzes verbunden sind, gehören:

1. Schadsoftware (engl. malware) – die Anwendungen oder Skripten verschiedener Art, die negative, kriminelle oder schädliche Einwirkung auf das EDV-System des Benutzers des Netzes hat, solche wie Viren, Würmer, Trojanische Pferde, Keylogger, Dialer;
2. Spähprogramme (engl. spyware) – die Programme, die die Tätigkeiten des Benutzers spionieren und die Informationen über den Benutzer sammeln und sie - meistens ohne sein Wissen und seine Zustimmung - dem Autor des Programms schicken;
3. Spam - keine gewünschten und bestellten elektronischen Nachrichten, die gleichzeitig an viele Empfänger geschickt werden, die oft die Inhalte mit dem Werbungscharakter enthalten;
4. Erschwindeln geheimer privater personenbezogener Daten (z.B. Passworte), indem jemand sich als eine vertrauenswürdige Person oder Institution ausgibt (engl. Phishing); oder Umleitung des Internetbrowsers auf gefälschte Webseiten www in dem Moment, wenn der Benutzer versucht, den Zugang zu echten Webseiten zu erzielen (engl. Pharming);
5. Einhacken in das EDV-System des Benutzers mithilfe u.a., solcher Hackerswerkzeuge wie Exploit und Rootkit.

Der Benutzer soll, um die obigen Bedrohungen zu vermeiden, seinen Computer und andere elektronische Geräte, die er zum Anschluss zum Internet benutzt, mit einem Anti-Viren-Programm versorgen. Solches Programm soll laufend aktualisiert werden.

Den Schutz vor den Bedrohungen, die mit dem Nutzen durch die Benutzer der auf elektronischem Weg erbrachten Leistungen verbunden sind, sichern:

1. eine eingeschaltete Firewall (engl. firewall),
2. Aktualisierung der Software,
3. kein Öffnen der Anlagen elektronischer Post aus unbekannter Quelle,
4. Lesen der Installationsfenster der Anwendungen, als auch ihrer Lizenzen,
5. regelmäßiges Scannen des Systems mithilfe eines Anti-Viren- und Anti-Malware-Programms,
6. Verschlüsseln der Übertragung der Daten
7. Installation der vorbeugenden Programme (des Ermittelns und des Vorbeugens dem Einhacken),
8. Nutzen des originellen Programms und der Anwendungen, die aus legaler Quelle kommen.

Letzte Aktualisierung 25.05.2018